Présentation

PPStream ou PPS est un logiciel de P2P chinois qui permet de regarder des dizaines de milliers de vidéos en streaming. On peut y regarder des milliers de films, les épisodes de très nombreux animés ou séries, des programmes tv, du sport, des bandes-annonces etc.

Deux gros avantages à ce logiciel. Le premier est qu’il n’est pas nécessaire de télécharger une vidéo avant de la regarder, on clique sur un lien de la liste est la vidéo se lance en quelques secondes. Le second est l’utilisation du P2P. Contrairement au streaming classique de Youtube ou Tudou plus il y a d’utilisateurs connectés et meilleure est la fluidité de la vidéo. Et les utilisateurs de PPStream sont très, très nombreux. En fait c’est l’un des logiciels les plus utilisés en Chine. On compte déjà plus de 500 millions de téléchargements via le site officiel.

Sur PPStream on ne trouve que du contenu en v.o. sous-titré en chinois. Si vous n’êtes pas au moins bilingue vous ne pourrez profiter pleinement que des films français en gros. Si vous parlez anglais le programme devient beaucoup plus intéressant. Vous pourrez regarder tous les films, animés et séries américaines. Si vous comprenez le japonais vous aurez accès à des dizaines de milliers d’épisodes d’animés japonais ou de dramas. Etc.

Les titres étant en chinois il peut être difficile de trouver le contenu que l’on cherche, surtout parmi les dizaines de milliers de fichiers classés dans des centaines de catégories et sous-catégories. Mais je vais vous donner des astuces pour pouvoir profiter pleinement du programme même sans savoir lire le chinois.

Installation

Le programme existe en version chinoise, anglaise et française. Les versions en anglais et français ne sont pas des versions officielles ce qui peut entraîner des problèmes, notamment lors des mises à jour. Leur intérêt est de toute façon très limité puisque même si les menus principaux sont traduit, les sous-menus et les titres des vidéos sont en chinois.

Je recommande donc l’installation en chinois, vous verrez plus loin que grâce à la fonction recherche on peut de toute façon utiliser le programme sans avoir à naviguer dans les menus.

Premièrement commencez par télécharger le programme sur le site officiel pour avoir la dernière version, le lien de téléchargement se trouve en haut à droite de la page d’accueil:

http://www.ppstream.com/

L’installation se fait en chinois mais il suffit d’appuyer sur suivant (下一步) à chaque étape pour installer le programme sans soucis. Noter qu’on vous pose la question à un moment de l’installation si vous voulez installer la barre d’outils Google. Décochez simplement la case si vous n’êtes pas intéressez ou la possédez déjà.

Une fois le programme installé il se lance automatiquement. Un raccourcis est également crée sur votre bureau ainsi que dans l’onglet de démarrage sur Windows. Vous n’avez pas besoin de redémarrer votre ordinateur après l’installation.

Configuration

Vous pouvez utiliser PPStream tel quel, sans avoir à configurer quoi que ce soit. Si vous utilisez un pare-feu celui-ci risque de bloquer le programme. Si c’est le cas regardez dans les options de votre pare-feu pour débloquer PPStream.

Il arrive souvent que les caractères chinois ne s’affichent pas correctement sur PPStream. On voit alors quelque chose qui ressemble à ça:

Pour régler ce problème sous Windows il faut aller dans le panneau de configuration via le menu démarrer. Choisissez ensuite « options régionales et linguistiques » puis dans le dernier onglet réglez le langage des programmes non-unicode sur chinois simplifié.

Utiliser PPStream

PPStream peut paraître compliqué quand on ne lit pas le chinois mais on peut s’en sortir grâce à quelques petites astuces. La première est de se repérer un peu dans les menus. Au final on regarde souvent le même type de programmes et comme les vidéos sont classées par genre on se retrouve toujours à naviguer aux mêmes endroits et on se repère vite, même en chinois. La seconde est d’utiliser le site officiel de PPStream et la fonction recherche du programme pour trouver du contenu sans avoir à chercher dans les menus. Les deux méthodes se complètent bien mais la seconde est plus pratique.

Chercher dans les menus

Sur PPStream la liste des vidéos se charge dans le menu de gauche du programme. Il suffit de rentrer dans les catégories et sous-catégories puis de cliquer sur le nom d’une vidéo pour qu’elle se lance après quelques secondes de chargement. Vous pouvez ensuite jouer la vidéo en pleine écran la mettre sur pause, aller en avant ou en arrière, comme si vous regardiez une vidéo stockée sur votre PC. À partir d’une connection internet de seulement 1 Mo/s on peut déjà avoir un débit fluide.

Voici une traduction approximative (faite par mes soins) des menus principaux avec parfois une explication succincte de leur contenu. Attention les menus peuvent changer légèrement d’une version à l’autre.

1. 正在直播 – Chaînes thématiques

C’est une catégorie spéciale. Quelques chaînes passent en boucles tous les épisodes d’une série. Par exemple en ce moment une chaîne passe tous les épisodes de Mr. Bean et une autre ceux de Sex and the City. Impossible de choisir quel épisode on veut regarder, on ne peut pas mettre la vidéo en pause etc. Les épisodes tournent en boucle et on prend le train en marche.

2. 最新更新 – Derniers Ajouts
3. 每日焦点 – Vidéos du moment

Actualités, évènements etc. Surtout en chinois.

4. 内地剧场 – Séries chinoises
5. 港台剧场 – Séries de Hong Kong et Taiwan
6. 日韩剧场 – Séries japonaises et coréennes
7. 高清影院 – Films et séries en HD
8. 热门电影 – Top Films et séries
9. 专题电影 – Films et séries
10. 巨星电影 – Films classés par acteurs

Reprend le contenu des catégories 7, 8 et 9 mais classé par acteurs.

11. 体育世界 – Sport
12. 综艺娱乐 – Divertissement
13. 动漫卡通 – Animés et Cartoon
14. 汽车频道 – Automobile
15. 游戏世界 – Émissions sur les jeux vidéos
16. 财经专栏 – Finance
17. 综合频道 – Documentaires et tutoriaux
18. 旅游美食 – Voyage et cuisine
19. 音乐时尚 – Musique (clips)
20. 预告短片 – Bandes-annonces

C’est dans les catégories 7 à 10 que l’on trouve les séries et films. Dans la catégorie 13 se classent tous les animés, c’est la catégorie la plus riche de PPStream. Les documentaires en anglais des catégories 17 et 18 peuvent être intéressants et beaucoup apprécient la catégorie sport.

Une fois que vous ouvrez une catégorie vous accédez à une liste de sous-catégories (toujours en chinois) puis dans les sous catégories se trouvent les vidéos. On peut classer les liens par ordre alphabétique ou par popularité en cliquant sur un petit bouton en haut des liste. Le classement par popularité est plus pratique lorsqu’on ne lit pas le chinois. Les vidéos classées le plus haut sont celles qui auront le plus de chance de vous intéresser. Il n’y a pas longtemps on trouvait beaucoup de titre en anglais dans la liste mais ils sont de plus en plus rares. J’imagine qu’en destinant PPStream aux chinois seulement les auteurs du soft risques moins de s’attirer les foudres des studios américains.

Petite astuce: en laissant son curseur sur le nom d’un film une petite fenêtre s’ouvre avec les détails de la vidéo. Souvent l’affiche du film y est visible se qui permet de connaître le contenu des répertoire.

Mais la méthode n’est pas très rapide. Si vous parlez japonais vous pouvez naviguer dans la liste des animés car beaucoup de titres y sont encore en anglais. Si vous cherchez un film passez plutôt par l’onglet recherche (voir plus bas).

Utiliser le site internet

Le programme PPStream est doté d’une zone de recherche qui permet de trouver facilement n’importe quel film, série ou animé. Mais malheureusement il faut faire la recherche en chinois pour trouver quelque chose. Et chercher ltraduction du titre d’un film en chinois juste pour voir s’il se trouve dans la liste prend du temps et n’est pas vraiment pratique.

La meilleure façon d’utiliser PPStream et de se rendre sur le site officiel PPStream.com. Sur le site on peut voir la liste de tout le contenu présent sur PPStream. C’est toujours en chinois mais l’énorme avantage est que les descriptions sont toutes accompagnées de l’affiche du film (ou série, animé) donc on trouve tout de suite ce que l’on veut.

Le menu du site:

1.Accueil 2.Mon PPS 3.Films 4.Séries 5.Divertissement et Sport 6.Animés

Exemple avec les films

Les films sont classés en 4 catégories sur la page principale. Tout en haut les films américains, en dessous les films japonais et coréens, ensuite les films chinois et en dernier les films hong kongais et taiwanais. En cliquant sur 更多 on haut de chaque catégorie on accède à la liste complète des films.

Par défaut les films sont classés par ajout le plus récent. En cliquant sur l’onglet 播放最多 en haut on les classe par popularité (les plus vus).

Le menu de gauche est intéressant. Il permet de faire une recherche par genre, par pays ou par année.

Pour les genres:

动作 – Action
喜剧 – Comédie
爱情 – Amour
恐怖 – Horreur
科幻 – Science-fiction
动画 – Animation
战争 – Guerre
纪录 – Documentaires

Pour les pays

内地 – Chine
香港 – Hong Kong
台湾 – Taiwan
日本 – Japon
韩国 – Corée
英国 – Angleterre
美国 – États-Unis
法国 – France
德国 – Allemagne

Une fois que vous êtes dans la catégorie film un onglet supplémentaire apparaît en haut de la page: 看明星. Il permet de chercher les films par noms d’acteurs. Les acteurs de tous les pays sont mélangés mais on arrive tout de même à trouver facilement celui qu’on cherche. Les acteurs sont classés en fonction du prénom. Par exemple si vous chercher Brad Pitt il faut chercher dans les B. En cliquant sur la photo de l’acteur vous verrez tous ces films disponibles sur PPStream (27 films disponibles tout de même pour Brad Pitt).

Une fois que l’on a repéré le film que l’on recherche c’est tout simple il suffit de copier/coller le titre chinois dans la zone de recherche du logiciel PPStream (sans appuyer sur Entrée) et le lien vers le film apparaît aussitôt. On clic et le film se lance.

C’est le même principe pour les séries et les animés.

Bon visionnage.

Lisez aussi:

1. Regarder la télévision gratuitement sur internet